Roman prayers

[Horatius Piscinus]

Salvete comreligiones

In Col Lat an inquiry was made regarding a list of vocative case for the names of Roman gods and goddesses as a means to facilitate prayer. Below is a list I gave in response that gives reference to where prayers to the particular deities may be found.

Some time ago we began a project intended to collect the prayers to Roman deities that were available in various sources. These were to go to our website in Latin with English translations. The project has not continued well due to a lack of active sodales participating in it.

As rector I would like once again to ask for volunteers to become my scribae so that they can work on this project. If you do not feel comfortable translating Latin into any of the other languages we use in SVR, don't worry about it, I will still be able to assign you some work. Among those who volunteer I will give you assignments. Generally it will be by author. All contributions for this project to our website will give proper credit, whether to individuals or jointly, for those gathering the information and translating. It is a good way for new members to begin becoming involved in SVR, and you will be learning more on the Religio Romana as we go along.

Meanwhile I also wish to build this index more, so everyone is welcome to add to the list I began below. We are looking specifically for prayers addressed to the god or goddess on this list and not mere mention of Them. For any deities I may have overlooked, please notify me, along with a reference to a specific prayer in which They are invoked.



Adonis: Cattul 63
Aesculapius, Aesculapi: Ovid Met. 15.678; Martial Epi. IX.17; Terent. Hec. 328
Anna Perenna: Ovid Fasti 3.523
Apollo: Plaut. Merc. 678; Verg. Aen. 3.85; 10.875; Tib. 2.5.1ff; 3.10; 4.4.1
Augustus, Dive Auguste: (See Caesar)
Aurora: Tib. 1.3.93
Bacchus, Bacche: Plaut. Curc. 117; Ovid Fasti 3.481
Bellona: Plaut. Bacch. 847
Bona Dea:
Camenae:
Caesar, dive Caesar: Val. Flacc. Arg. I 5; Martial Epigr. V 63,5; Anthol. Lat. I 24
Castor: Plaut. Bacch. 872; Anthol. Lat. II 251,1
Ceres: Ovid Amor. 3.10.2; Fasti 1.669; Apul. Met. VI 2; Horat. Serm. II 2,124; Cic. In Verr. II 5.184; IV 72; Livy 24.38.8; Tib. 1.115; 2.1.3
Circe:
Concordia: Lucan Phar. VI 189
Consus, Conse: FPR p. 390 fr. 23
Convector:
Cupidus, Cupide: Tib. 2.1.81
Diana: Cattul 34.21-2; Verg. Aen. XI 557; Sil. Ital. Pun. 13.135; Cic. In Verr. II 5.184; Horat. Carm. I.12.13; 1.21.1
Dioscuri: Ovid Trist. 1.10, 45; Hort. Carm. I 3,1; I 12,13; Stat. Silv III 2,5
Dispater, Ditis: Macro. Sat. III 9,10; Festus (s.v. lapidem silicem)
Epona:
Faunus, Faune: Horat. Carm. III 18,1; Verg. Aen. XII 776; Calpurn. Bucol. V 26
Febris: Val. Max. 2.5.6
Feretrius, Feretri: (See Jupiter)
Fides: Plaut. Aulul. 584; Aulul. 611; Sil. Ital. Pun. VI 466
Flora:
Fortuna: Horat. Carm. I 35,1; Lucan Phar. I 665; VIII 729; IX 212; Seneca Consol. 13; Apul. Met. VI 8; Acta Frat. Arv. p. 123 (Herzen) Fortuna redux: Acta Frat. Arv. p. 123 (Henzen)
Genius, Geni: Tib. II 2,5; IV 5,9; Ovid. Trist. V 5,13; Plaut. Poen. 950; Cato Agr. 139-4
Gradivus, Gradive: (See Mars)
Hercules: Plaut. Curc. 358; Bacch.892; Verg. Aen. 7.293; Hort. Serm. 2.6.14; Propert. Iv 9,71
Hora Quirini: Ennius Annal. I fr. 63
Ianus, Iane: Cato Agr. 134; Livy 1.32.10; 8.9.6; Horat. Epist. I 16; Auson. III 5; Plaut. Cist. 512
Ilithyia: Horat. Carm. Saec. 14
Imporcitor:
Indigites: Livy 8.9.6
Insitor:
Isis: Tib. 1.3.27 ff; Apul. Met. XI
Iuno: Ovid Fasti 3.255; Cic. In Verr. II 5.184; Livy 6.16.2; 38.51; CIL VI 32323 vs 117; VI 32329 vs 10; Tib. 3.12.4
Iuppiter, Iove: Tib. 1.3.51; Livy 1.32.6ff; 1.24.7; 6.16.2; Cato Agr. 132, 134; Plaut. Poen. 1187; Persa 251; Persa 753; Petron. Sat. 44; CIL VI 32 323 vs 105; III 01933 (=ILS 4907)
Iuppiter Liber: (See Jupiter and Saturnus)
Iustitia: Seneca Med. 442
Lar: Plaut. Mil. Glor. 1339; Merc. 834; Trinum. 39; Cato Agr. 2.142
Lares: Tib. 1.1; 1.10;
Lares viales: Plaut. Merc. 865
Latona: Plaut. Bacch. 892; Cic. In Verr. II 5.184
Laverna: Horat. Epist. I 16.60
Liber Pater: Tib. 2.1.3; 3.6.1; Verg. Geo. 1.5; Propert. 3.17.1; Horat. Carm. 1.12.13; 2.19.7; Cic. In Verr. II 5.184
Libera: Ovid Fasti 3.511; Cic. In Verr. II 5.184
Libitania: (See Proserpina)
Lucina: (See Juno)
Luna: Verg. Aen. 9.404; Geo. I 5; Ovid Met. 7.192; Anthol. Lat. I 723,3; PLM III p. 163
Magna Mater Idaea:
Maia:
Manes:
Mars: Cato Agr. 141; Serv. Ad Aen. 3.3; Livy 8.9.6; Acta Frat. Arv. p. 123 (Herzen); Carmen Fratrum Arvalium; Vell. Patercul. II 131,1; Lucan Phar. II 59
Mater Matuta: Ovid Fasti 6.559
Mercurius, Mercuri: Hort. Serm. II 6,4; Ovid Fast. 5.681; Pers. Sat. II 44; Plaut. Bacch. 892; Stich. 402; Anthol. Lat. II 1528
Messator:
Minerva: Verg. Aen. 11.483; Ovid Fasti 6.652; Capell. VI 575; Livy 6.16.2; Acta Frat. Arv. p. 122 (Herzen); Cic. Domo 144
Mors: Tib. 1.3.4
Nemesis:
Neptunus, Neptune: Plaut. Most. 431; Rud. 358; Stich. 403; Trinum. 819ff; Rodens 906 Sil. Ital. Pun. XV 159; Arnob. Adv. Nat. 3.43; Acta Frat. Arv. p. 123 (Herzen)
Neria Martis: Gellius 3.23.13
Noduterensa:
Novensiles: Livy 8.9.6
Nox: Plaut. Amphi. 546
Numitor
Obarator:
Occator:
Ops: Plaut. Cist. 512; Bacch. 892
Osiris, Osiri: Tib. 1.7.43 ff.
Pales: Ovid Fasti 4.747; Calpurn. Bucol. V 24; Nemes Bucol. II 55
Pan: Petron. Sat. 133
Parcae
Pax: Ovid Fast. 1.711; Tib. I.10.67
Penates: Plaut. Merc. 834
Pietas: Ovid Met. X 321
Pluto:
Pollux: Cic. In Verr. II 5,184; Plaut. Bacch. 892; Anthol. Lat. II 251,1
Pomona:
Portunus, Portune:
Priapus, Priape: Verg. Eclog. 7.33; Tib. 1.1.17; 1.4.1-6; Cattul. 18; Anthol. Lat. II 861; II 1504
Promitor:
Proserpina: Tib. III 5,6; Livy 24.38.8; Senec. Herc. Fur. 596; Lucan. Phar. VI 695
Pudicitia: Val. Max. 6.1 praef
Quirinus, Quirine: Livy 8.9.6; Ennius Annal. Fr 63; Anthol. Lat. I 424
Reparator:
Robigo: Ovid Fast. 4.911
Roma: Lucan Phar. I 195; I 200; VIII 322; Propert. III 10
Romulus, Romule pater: Livy 3.17.6; Ennius Annal. Fr 61; Verg. Geo. 1.498 Ovid Met. XV 861; Tacitus Hist. 6.58
Salus Publica: Acta Frat. Arv. 122; 123 (Henz)
Sarritor:
Saturnus, Saturne: Martial Epigr. XII 62,1; Plaut. Bacch. 892; Cist. 512; Anthol. Lat. I.199,9
Seminator:
Silenus, Silene:
Silvanus, Silvane: Verg. Geo. 1.5; Nemes. Bucol. II 58; Anthol. Lat. II 19; II 250
Sol: Apul. Flor. 10; Capell. II 184; Plaut. Bacch. 892; Verg. Aen. 6.607; 12.176; Anthol. Lat. 1.17.1
Spes: Plaut. Bacch. 892
Sterculinus, Sterculine:
Subruncinator:
Summanus, Summane: Plaut. Bacch. 892
Tacita:
Tellus mater: Macro. Sat. III 9, 10; Ovid Fasti 1.669; Varro Rust. I 2,27; Anthol. Lat. II.1048,1; II 1029,5; CIL VI 32 323 vs 136 (=ILS 5050)
Tempestates: Plaut. Stich. 402
Terminus, Termine: Ovid Fast 2.659
Terra: (See Tellus)
Tiberis: Livy 2.10.11; Ennius Annal. I fr 31; Verg. Aen. 8.71; 10.421
Tutilinia:
Veiovis: Macro. Sat. III 9,10
Venus: Plaut. Bacch. 892; Mil. Glor. 1227; Rud. 1337; Curc. 125; Rodens 694ff; Hort. Carm. 1.30.1; Tib. 1.2.41 ff; 3.3,33; 3.9.4
Vervactor:
Vertumnus, Vertumne:
Vesta: Val. Max. 8.1.5 (absol); Ovid Fasti 3.426; 6.429; Cic. Domo 144; Acta Frat. Arv. p. 123; Vell Paterculus II 131,1
Victoria: Ovid Amor. III 2,46; Auson XIX 2,1
Virtus: Lucan Phar. II 242; Plaut. Bacch. 892
Vulcanus, Vulcane: Martial Epigr. V 7,5; Gratius Cyneg. 436

_____
117

Valete et vadete in pacem deorum

[Gnaeus Dionysius Draco]

Salve Piscine,

Great research! And good for the site :p. If you allow us...

I have a suggestion however; you can always leave out divine names that end on <a> because they will never have a distinctive vocative. I haven't looked at the list in detail but at first sight all of them seem to follow the usual vocative declension rules.

Vale bene,
Draco

[Horatius Piscinus]

Salve Draco

The list I put up are mostly Roman, so there should not be any problem with the vocative case. I wouldn't know about the Greek names that you will find in Latin poetry. Isis and Osiris I included in the list because I have Tibullus' poems already posted somewhare around here. Epona is there because, although originally a Celtic goddess at the time of Her arrival, She was adopted into the Roman pantheon (the only Celtic deity so adopted by Romans) and was included into the Fasti. And Circe, somewhere at home I have a copy of an inscription for a shrine dedication to Her as a goddess, so I kept her as Lucius had on his list.

I have some other plans for this list. As it is, it will be useful to have up on our site. But you aediles will kindly wait for the next part.

Valete optime

[Horatius Piscinus]

Salvete

Thus begins the next index, this one of available sources. Much of the collection effort was originally done by Georges Appel for his De Romanorum Precationibus , 1909. To that I have then added in some more sources, and this will need some updating in the near future.

L. Accius Bacchae fr. 5, Aeneadae sive Decius fr. 4 (Scaenicae Romanorum poesis frgm. Ed Ribbeck I p. 326 ff)

Acta Fratrum Arvalium: p. 100; p. 103; p. 110; p. 122; p. 123; Carmen Fratrum Arvalium;

Antonius Musa: Precatio Terrae, precatio omnium herbarum (Poetae Lat. Min. ed Baehrens I p. 138 ff)

Apuleius: Metamorphoses *I 13; VI 2; VI 4; VI 28; IX 21; XI 2; XI 25; De deo Socratis c. 1

Arnobius: Advers. Nationes *III 43

Ausonius: III 5; III 6; XI 20; XIX 2

Anthologia Latina edd Buecheler-Riese, 1870-97:
I: 8.3; 8.49; 11.1; 15.19; 15.57; 17.1; 17.25; 17.350; 21.34; 24.1; 27.1; 199.1; 245.1; 424.1; 635.1; 671.1; 672.7; 720.4; 723.1; 743.1; 781.1; 877.3; 881.1; 888.1

II: 4.5; 19.1; 22.1; 23.1; 132.1; 217.1; 228.1; 248.1; 249.1; 250.1; 251.1; 253.1; 254.1; 256.1; 262.1; 395.1; 492.1; 502.8; 861.1; 864.1; 868.1; 869.1; 873.1; 874.1; 963.7; 971.8; 1029.5; 1039.1; 1043.3; 1047.1; 1048.1; 1116.5; 1117.1; 1121.1; 1147.3; 1153.5; 1164.1; 1217.1; 1237.15; 1256.4; 1262.5; 1315.1; 1470.1; 1504.1; 1519.1; 1526.1; 1527.3; 1528.1; 1530.1; 1531.7; 1800.1; 1841.1

[Horatius Piscinus]

Caecilius Statius: Synephebi fr.3 (Ribbeck II p. 40ff)

Caesius Bassus: fr2 (FPR p. 364)

Calpurnius Siculus: Bucolica II 52, IV 137

*Cato: *De Agricultura 131, *132; *134, *139, *141; *160; *Originibus I fr. 12 p. 55 Peter.

Catullus: 34,5; 61.1; 62.5; 63.91; 64.171; 64.192; 76.17

M. Tullius Cicero: Tusculanae Quaestiones IV 34.74; *In Verrem II 5.184ff; *De Domo sua ad pontifices 144ff.

Claudianus: De tertio consulatu Honor. Aug. paneg. 33, de quarto consul. Hon. Aug. pan 428, de consul. Stilicho III 205; In Olybii et Probini fratr. Consul. Paneg. 1 ff; 71 ff; Epithalam. De nuptiis Honor. Et Mar. 300; In Rufin. I 334

Cornelius Severus: fr. 3 (FPR p. 352)

[Horatius Piscinus]

Ennius: Annales I fr. 1, 3, 29, 48, 63; X fr. 1; lib. inc. fr. 29, 141; Hectoris Lutra fr. 9; Hecuba fr.12; Medea fr. 16

Festus: *p. 210

Firmicus Maternus: Astrol. I 4 fin. V praef.

Gellius: Noctes Atticae *XIII 23.13

Grattius: Cynegetica 436 (PLM I p. 31 ff)

Horatius: Sermones I 5.53; II 3.282; II 3.288; II 6.8; II 6.12; II6.20; Carmina I 2.30; I 3.1; I 10.1; I 12.13; I 12.49; I 21.1; I 30.1; I 31.17; I 35.1; II 19.7; III 4.1; III 4.21; III 11.1; III 18.1; III 22.1; III 25.1; IV 1.1; IV 6.1 IV 14.33; Carmen Saeculare 1 ff; Epistul. I 16.59; I 18.108

Incerti: Ad Oceanum (PLM III p. 165); Carmina Bucolica I 22 (PLM III p. 61); Consolatio ad Liviam 411 ff. (PLM I p. 119); Laus Jononis (PLM III p. 304); Laus Liberi (PLM III p. 304); Laus Martis (PLM III p. 303); Ponticon praef. (PLM III p. 172)

Incertorum versus: (FPR p. 388 ff): fr. 1, 4, 7, 8, 24, 33, 36, 66, 85, 109

[Horatius Piscinus]

Juvenalis: Satires IV 34; VII 207; X 188

Laevius: (FPR p. 287 ff) fr 22

T. Livius: Ab Urbe Condita *I 12.4; *I 10.6; *I 18.9; *I 24.7; *I 32.6; *I 32.10; *II 10.11; *III 17.6; *V 21.2-3; VII 10.4; *VIII 9.6; *IX 8.8; *X 19.17; *XII 10.2; XIX 27.1; *XXIV 38.8; *XXIX 27.1 ff; XXXV 32.10

Livius Andronicus: Odisia vs 1 (FPR p. 37) Equos Troianos (Ribbeck I p. 3)

Lucanus: Pharsalia I 195; 1 631; II 47; II 242; IV 110; IV 189; V 665; VI 695; VIII 322; VIII 729; IX 212; IX 860; IX 990

Lucretius: De Rerum Natura I 1

Q. Lutatius Catulus: fr 5.6 (Peter, Hist. Rom Rel. I p. 192)

Macrobius: Saturnalia *3.9.7; *3.9.10

Maecenus: fr. 4 (FPR p. 339)

M. Manilius

[Horatius Piscinus]

M. Manilius: Astronom. I 30; I 114; III 1

Marcellus: De Medicamentis 10.35; 12.46; 14.67; 15.11; 15.101; 29.35; 36.70

Martialis: Epigramm. (ed. Lindsey 1902): IV 1.1; IV 13.7; IV 45.1; V 1.1; V 7.5; VI 38.9; VI 47.1; VII 60.1; VII 74.1; VIII 2.8; VIII 8.1; VIII 39.5; IX 17.1; IX 42.1; IX 58.1; IX 90.13; X 7.1; X 28.1; XI 4.7; XII 62.1

Martianus Capella: I 1; II 149; II 185; V 436; VI 575; IX 911; IX 913; IX 914

Nemesianus: Ecl. I 35; II 20; II 55 (PLM III p. 176 ff)

[Horatius Piscinus]

Ovidius: Amores I 3.5; II 13.7; II 14.43; III 2.46; III 2.52; III 2.55; III 10.2; Ars Amator I 30; II 15; Heroid. XIII 49; {XV 57]; Remed. Amor. 75.704; Metamorphoses I 2; I 377; I 545; III 613; IV 17; IV 31; IV 383; V 618; VI 261; VI 280; VI 327; VII 192; VII 615; VII 627; VIII 350; VIII 481; VIII 594; IX 773 X 274; X 321; X 483; X 640; XI 131; XIII 598; XIV 729; XV 38; XV 622; XV 678; XV 861; Fasti I 65; I 509; I 679; I 711; II 269; II 449; II 659; III 1; III 73; III 255; III 365; III 714; III 789; IV 1; IV 191; IV 247; IV 319; IV 747; IV 827; IV 893; IV 911; V 377; V 447; V 573; V 635; V 663; V 681; V 693; V 716; VI 249; VI 449; VI 517; VI 652; VI 798; Tristia I 1.2; I 2.59; I 2.105; I 3.31; I 4.25; I 10.45; II 573; III 1.49; III 1.77; III 2.27; III 12.53; IV 10.117; V 2.47; V 3.35; V 5.13; V 5.61; Ex Ponto II 8.23; II 8.51; III 4.113; IV 9.127; Ibis 67 ff.

[Horatius Piscinus]

M. Pacuvius: Medus fr. 2; Paulus fr. 2 (Ribbeck I p. 103)

Persius: Satur. II 9; II 45; III 35

Petronius: Satur.* 85; *86; 122; 133; fr. 34

Plautus: Amphitruo 546-9; 933; Assinaria 545-6; Aulularia 394 ff; 445-6; 584; 608; Bacchides 172; 847-9; Captivi 768-775; 922,976-7; Casina 841; Cistellaria 639-40; 663; 670; Curculio 89; 117; 123 [89; 147]; Mercator. 678 ff; 834; 842; 865; Miles Gloriosus 1228-30; 1339; Mostellaria 76; 431; Persa 251-6; 753-6; Poenulus 125; 950,3; 1163; 1187; 1274; Rodens 694-705; Rudens 231; 257-8; 694; 906-10; 1338; Stichus 402 ff; Trinummus 39 ff; 819 ff;

Plinius maior: Nat. Hist. 27.131

Plinius minor: *Panegyricus Traiano

[Horatius Piscinus]

Priapea: 30.1; 37.8; 81.1 (Petronius ed. Buechler 1904 p. 137 ff)
http://www.thelatinlibrary.com/priapea.html

Propertius: II 16.13; III 4.19; III 17.1; IV 9.71; IV 10.15

Pseudo-Plinius: De Medicina II 23; III 15; III 18

Scriptores Historiae Augustae: *Vita Probi c. 12.7

[Horatius Piscinus]

Seneca: Agam. 310; 802; Herc. Fur. 205; 299; 516; 592; 658; 900; 1065; Herc. Oet. 1; 256; 290; 541; 790; 1131; 1173; 1290; 1316; 1415; 1518; 1696; 1989; Medea 1; 56; 439; 531; 595; 740; 792; Oedipus 248; 405; 868; 975; 1042; Phaedra 54; 85; 274; 406; 604; 663; 671; 885; 945; 959; Thyest. 1068; Octavia 134; 245; 962; Dialog. XI de Consolatione c. 13.1

[Horatius Piscinus]

Septimius Serenus: fr. 23 (FPR p. 387)

Q. Serenus Sammonicus: praef. Lib. Med. vs 1 (PLM III p. 107 ff)

Servius: *Ad Aen. VII 3

Silius Italicus: Punica I 3; I 505; I 639; II 372; III 126; III 222; IV 126; IV 670; VI 102; VI 467; VII 78; VII 217; VIII 140; VIII 226; IX 168; X 432; X 547; XII 390; XIII 137; XIII 623; XIV 1; XIV 440; XV 159; XV 204; XV 361; XV 443; XV 508; XVI 83; XVI 124; XVII 38

Statius: Achilleis I 1; I 383; Thebais I 22; I 56; I 643; I 695; II 715; III 471; IV 32; IV 383; IV 473; IV 501; IV 649; IV 746; IV 825; VI 198; VI 296; VI 632; VII 93; VII 628; VII 730; VII 778; VIII 90; VIII 303; IX 315; IX 548; IX 609; X 65; X 336; X 364; X 628; X 680; X 760; X 827; XI 503; XI 576; XII 771; Silvae I 1.74; I 2.46; II 3.6; II 7.5; III 1.23; III 1.49; III 1.154; III 2.1; III 2.101; III 3.1; III 4.99; IV 2.57; IV 3.139; IV 8.45; V 3.276

[Horatius Piscinus]

Tacitus: *Hist. 6.58

Terentius: Andria 232

Terentius Scaurus: *De Orthographia p. 28.11 K

Tibullus: I 1.15; I 1.17; I 1.19; I 2.41; I 3.4; I 3.27; I 3.51; I 3.93; I 4.1; I 7.43; I 7.49; I 10.15; I 10.25; I 10.67; II 1.3; II 1.17; II 1.81; II 3.61; II 5.1; II 5.79; II 5.121; III 3.33; III 4.1; III 5.6; III 5.21; III 6.1; III 9.4; III 10.1; III 12.1; IV 2.1; IV 4.1; IV 4.21; IV 5.9; IV 6.1

Valerius Cato: Lydia 41

Valerius Flaccus: Argonautica I 5; I 81; I 188; I 265; I 667; I 784; II 294; II 611; III 15; III 201; III 212; III 448; IV 474; IV 674; V 17; V 52; V 194; V 217; V 246; V 377; VI 33; VI 213; VI 288; VI 515; VI 727; VIII 70

Valerius Maximus: VI 1 praef; VIII 1.5

Q. Valerius Soranus: fr. 4 (FPR p. 273)

Varro: De Lingua. Latina *VI 27; VII 17; *VII 26, 27; Satur. Menipp. Fr. 506; *De Re Rustica I 2.27

Vellius Paterculus: *II 131.1

[Horatius Piscinus]

Vergil: Cataleptor 6.1; Eclog. 4.8; 4.40; 5.65; 7.21; 7.33; 8.62; 10.1; Georg. 1.5; 1.498; 2.2; 3.1; 4.321; Aeneis I 8; I326; I 731; II 153; II 689; II 701; III 85; III 265; III 528; IV 206; IV 576; IV 607; V 80; V 235; V 687; VI 55; VI 196; VI 264; VII 37; VII 120; VII 640; VIII 71; VIII 293; VIII 572; IX 18; IX 77; IX 247; IX 404; IX 495; IX 525; IX 625; X 163; X 252; X 421; X 668; XI 483; XI 557; XI 785; XII 176; XII 777

[Horatius Piscinus]

This one we really need to expand on...

CIL: I 1290 Dedicatio privata; III 1933 = ILS 4907 Dedicantium publicae; III 3989 mortuus; VI 18817 pro mortuo; XII 4333 Dedicatium publicae; VI 32323 = ILS 5050: Acta Sacrorum Saecularium; VI 32329 Matronae CX pro salute;

...and here are some links where to go browsing...


UNC: abbrevations used in Latin Inscriptions
http://asgle.classics.unc.edu/abbrev/latin


Dessau's Inscriptiones Latinae Selectae
http://www.gnomon.ku-eichstaett.de/gnomon/ILS.html


Clauss Inscriptiones Latinae
http://www.iz.uni-frankfurt.de/~clauss/index-e.html

[Horatius Piscinus]

Muhwahaha...

Defixiones: A. Audollent:. 93 A; 129; 139; 190; 218; 228 A, B; 229; 230; 231; 233; 247; 248 A, B; 250 A, B; 251 I, II, III; 265 A, B; 266; 267; 270; 273 A; 274 A; 275; 288 B; 289 B; 292 B; 293 A,B; 294; 295; 300 A,B;

... anyone care for a devilish assignment at translating? Although all of these defixiones were written in Latin, or else Oscan, some were done with Greek letters I have a different source for defixiones than I used here, and so I need to cross reference the two to get a better idea of exactly which defixiones are being referred to...and are readily available to us. But if anyone cares to go into this subject of addressing gods and goddesses for some...em, mundane interests... [I see the races are about to begin once again...

[Horatius Piscinus]

Antonius Musa: Precatio Terrae, precatio omnium herbarum (Poetae Lat. Min. ed Baehrens I p. 138 ff)

I meant to include this link earlier http://www.thelatinlibrary.com/prec.terr.html

[Gnaeus Dionysius Draco]

:twisted: Muhwahaha...

Defixiones: A. Audollent:. 93 A; 129; 139; 190; 218; 228 A, B; 229; 230; 231; 233; 247; 248 A, B; 250 A, B; 251 I, II, III; 265 A, B; 266; 267; 270; 273 A; 274 A; 275; 288 B; 289 B; 292 B; 293 A,B; 294; 295; 300 A,B;

... anyone care for a devilish assignment at translating? Although all of these defixiones were written in Latin, or else Oscan, some were done with Greek letters I have a different source for defixiones than I used here, and so I need to cross reference the two to get a better idea of exactly which defixiones are being referred to...and are readily available to us. But if anyone cares to go into this subject of addressing gods and goddesses for some...em, mundane interests... [I see the races are about to begin once again...

If it's the Greek characters that are posing the problem, I'll send you a list with transcriptions tonight. Alexander was working on one but he seems to have disappeared from the face of the earth according to Lupus.

Don't worry about the ludi though, I'm pretty certain Albata will crush everyone .

Vale bene!
Draco